استاد هوشنگ جعفری

تورکی - فارسی

شکیل چکه جم - نقاشی خواهم کشید

بیر ائلی بُراندا قاردا چکه جَم بیر ائلی باهاردا واردا چکه جَم قومی را در برف و بوران خواهم کشید قومی را در بهار و هستی خواهم کشید

بیر شکیل چکه جَم گـُز گیله سینه آرزیلار دوزوله سیلسیله سینه بیر باهار سالاجیام قیش چیله سینه بیر لالا خـُنچاسین قاردا چکه جَم نقشی خواهم زد به روی تخم چشم در حالی که زنجیر آرمانها را بر گردن داشته باشد در چله زمشتانش بهاری خواهم انداخت غنچه لاله را در برف خواهم کشید

بیر داغی چکه جَم دومان ایچینده بیر دُغرو بیتیرم گومان ایچینده (بیر حققی دوغرولوردام گومان ایچینده) بیر درین باخیش کی جومان ایچینده شاخدادا بیر آعاج باردا چکه جَم یک کوه مه گرفته خواهم کشید واقعیتی را از رویاها خواهم آفرید (حقیقتی گم شده را از میان اوهام بیرون خواهم کشید) نگاه عمیقی که تیز بینی در آن فرو رفته باشد در برفک ریزان خشک، درختی به بار نشسته خواهم کشید

بیر سئلی چکه جَم سارا قـُینوندا بیر ائلی یاردیمسیز یارا قـُینوندا بیر دیلی آسیلی چارا قـُینوندا بیر دیلی دیلچکسیز دارا چکه جَم سیلی خواهم کشید که سارا در آغوشش باشد یک قوم بی یاور با زخمی در بر آنکه زبانش بر دار ولی درمان دردها را در آغوش دارد نقش زبانی بی آزار را بر بالای دار خواهم کشید

تیکیلی بیر آغیز چکه جَم بوما بیر درین باخیش کی فیکیره جوما یـُللیام شکیلی تئهرانا قوما بیر ائلین یوخلوغون واردا چکه جَم ( ائلیمی باهاردا واردا چکه جَم ) زبان دوخته ای را بر بوم خواهم کشید نگاهی عمیق که در فکر فرو رفته باشد که آن نقاشی را به تهران و قم بفرستم نیستی قومی را در هستی خواهم کشید (قومم را در بهار و هستی خواهم کشید)

بیر ایشیغ چکه جَم اوزاخدان آتیب بیر دنیز چکه جَم دنیزه باتیب بیر ائلی چکه جَم مین ایلدی یاتیب وارلیغین بیلمیرم هاردا چکه جَم روشنیی خواهم کشید که از دور تابیده است دریایی خواهم کشید که در دریایی غرق شده است قومی را خواهم کشید که هزار سال است خفته است نمی دانم هستی اش را در کجا خواهم کشید

نئی لییم دیلسیز باش چکنمیرم سینـَمده اورک، داش چکنمیرم ائلیمین گـُزونده یاش چکنمیرم بو ائلین ماهنی سین هاردا چکه جَم ( ائلیمی باهاردا واردا چکه جَم ) چه کنم که نمی توانم سری بی زبان بکشم در سینه قلب دارم نمی توانم به جایش سنگ بکشم در چشم قومم نمی توانم اشک بکشم ناله های این قوم را در کجا خواهم کشید (قومم را در بهار و هستی خواهم کشید)

دبیران ودانش آموزان سال های۱۳۲۰

muhammadi357 says:

اسامی دبیران از راست به چپ
افشار-معرفت -حکیمی -ارومچی- امیر نظمی- پاکزاد- فرسار- کنگرلو- معصومی- مدقالچی
محصلین از راست به چپ
آجر ی-تیمورزاده- کرباسی- درگاهی- غیور- بالدرلو- اسلام پسند- زهتاب- معصومی- نجار صدق-
قرباغی- خلیل زاده- ساکن رضائیه- بنایی- مدقالچی- پیرایش- باباخانی- عبدالهی- معروف زاده -آ
آجری- صمدزاده -پورعلی- ایمانی- حسن پور- مئومنی- عبداله پور- نان فروش- صیادی- ذولفقاری - طالبی- مظلومی- رازبان- خلیل زاده- طاهرزاده- شفیعی- انصاری- لطفی- بکناش-
روضه خواه- خاموشی- زینالپور- آواک- ادیشو- پیره(یکی ازپزشکان فارغ التحصیل دانشکده پزشکی کوه سیررضائیه)- حسینی- الهی- بهنام- خشکباریان- سپهر- آفاق- کهندانی- عزت خواه-فوقی- ملک افشار- بادین- توتونچی- جهان بدری- امیر حاج- مجنونی-
نظرعلی- مهرور- ایشو 

از کسانی که افراد این عکس را بنام میشناسند به اینجانب نیز لطف کنند 

تلفن تماس[phone]

ادامه مطلب ...

یارآغلادی من آغلادیم

یارآغلادی من آغلادیم

تورکی

فارسی

یارین بویون قوجاخلادیم یارآغلادی من آغلادیم یغیشدی قونشولار بوتون جار آغلادی من آغلادیم . باشیندا قار قالان داغا دانیشدیم آیرلیخ سوزون بیر آه چکیب باشینداکی قار آغلادی من آغلادیم . طاریمدا نار آغاشلاری منی گوروب دانیشدیلار بویوما زیتون اوخشادی نار آغلادی من آغلادیم . اِلیکی اسدی بیر خزان تالاندی گوللیرم منیم خبر چاتینجا بولبوله خار آغلادی من آغلادیم . اورک سوزون دِدیم تارا سیملراولدی پارا پارا یاواش یاواش سیزیلدادی تار آغلادی من آغلادیم . دئدیم کی حق منیمکی دیر باشیمی چکدیلر دارا ایپ ده کسنده بوینومو دار آغلادی من آغلادیم   .شاعر استاد هوشنگ جعفری

قامت یار را در آغوش گرفتم یار گریست و من گریستم همه همسایه ها جمع شدند بلند گریستند و من گریستم . به کوهی که همیشه برف بر قله دارد صحبت فراق را گفتم یک آهی کشید و بر قله اش برف گریست و من گریستم . درختان انار طارم تا مرا دیدند گفتگو کردند زیتون به قامتم نغمه خواند انار گریست و من گریستم . باد خزان چنان وزید که همه گل هایم از بین رفت تا به بلبل خبرش برسد خار گریست و من گریستم . راز دل را به ساز گفتم همه سیم هایش پاره گشت آرام آرام و سوزناک زمزمه کرد ساز گریست و من گریستم . گفتم که حق با من است ولی سرم را به دار کشیدند وقتیکه طناب سرم را می برید چوبه دار گریست و من گریستم

نوشته شده توسط ج | چاپ یادداشت | 4 نظر)

آهنگهای فولکلور بسیار زیبا و شاد mp3   که متن آنها را در وبلاگ اصلی قرار داده ایم 

1- آپاردی سللر سارانی

2-آذربایجان - آشیخ اولدوز

3-آلا گـُز

4-آی آشیخ تریفله

5-پنجره دن داش گلیر

6-تورک اوغلو

7-سندن آیریلا بیلمیرم

8-سودان گلن سورمه لی قیز

9-سوگولونم من

10-قادانی من آلیم گل گل

11-قیرآتین بئلینه

12-کوچه لره سو سپمیشم

13-گوله باتین

دانشسرای مقدماتی ارومیه۱۳۲۶

پنجشنبه 20 فروردین ماه سال 1388 ساعت 12:01 PM

 

مهدی

پنجشنبه 20 فروردین ماه سال 1388 ساعت 12:17 PM

سلام،
سال نو را به شما تبریک می گم... بلاگ خیلی، خیلی جالبی دارید.
اگر دوست داری از امکانات بیشتری استفاده کنید، از تکنولوژی روز در بلاگ خود بهره برید و آن را به سایت تبدیل کنید، به سایت زیر مراجعه کنید.
http://www.30o.ir
این سایت به غیر از امکانات پایه، امکاناتی از قبیل نظرسنجی برای مطالب، ارزیابی مطالب، عضویت برای سایت خویش، گالری تصاویر، آپلود فایل، ایجاد شناسنامه برای کاربران، صندوق پیام در به مانند GMail برای ارتباط بین کاربران، شمارنده‌ای در قدرت GoogleAnalytics و انجمن گفتگو را به رایگان در اختیار شما قرار می‌دهد.
از اینکه یک بار از این سیستم استفاده می‌کنید، ممنون.
موفق باشی...

http://www.30o.ir  /  [e-mail]

باقری

پنجشنبه 20 فروردین ماه سال 1388 ساعت 12:52 PM

خداحافظ مسافر....


سر بزنید  www.khodahafezmosafer.tk

http://www.khodahafezmosafer.tk  /  

زری

سه شنبه 25 فروردین ماه سال 1388 ساعت 1:47 PM

سلام.                                                                                                                                                                                      خاطرات را برایمان شیرین کردی.یوسته سلامت و شاد باشی.  

  /  

مسعود محمدی

یکشنبه 20 اردیبهشت ماه سال 1388 ساعت 5:29 PM

سلام
آقای باقری به کجا چنین شتابان

زری خانم از لطف شما ممنونم

http://mmuhammadi.blogsky.com  /  

اینک بهار

بوی باران، بوی سبزه، بوی خاک
شاخه های شسته، باران خورده، پاک
آسمان آبی و ابر سپید
برگهای سبز بید
عطر نرگس رقص باد
نغمه شوق پرستو های شاد
خلوت گرم کبوترهای مست
نرم نرمک می رسد اینک بهار
خوش به حال روزگار!
خوش به حال چشمه ها و دشت ها
خوش به حال دانه ها و سبزه ها
خوش به حال غنچه های نیمه باز
خوش به حال دختر میخک که می خندد به ناز
خوش به حال جام لبریز از شراب
خوش به حال آفتاب
ای دل من گرچه در این روزگار
جامه رنگین نمی پوشی به کام
باده رنگین نمی نوشی ز جام
نقل و سبزه در میان سفره نیست
جامت از آن می که می باید تهی است
ای دریغ از تو اگر چون گل نرقصی با نسیم
ای دریغ از من اگر مستم نسازد آفتاب
ای دریغ از ما اگر کامی نگیریم از بهار
گر نکوبی شیشه غم را به سنگ
هفت رنگش میشود هفتاد رنگ

بازی های آن لاین

تست هوش(در شکل زیر چند چهره می بیدید)

0-5 چهره : شما فردی ساده هستید

6-7 چهره :شما فرد گیجی هستید

8-9 چهره : شما فرد معمولی هستید

10-11 چهره : شما فرد بالاتر از معمولی هستید

12-13 چهره : شما فرد با هوشی هستید

تصاویر زیبا از طبیعت

دوشنبه 7 اردیبهشت ماه سال 1388 ساعت 19:06

 

شنبه 29 فروردین ماه سال 1388

مدل های لباس نامزدی

ادامه مطلب ...

orumia

 

orumia

از همشهریاان که محل دقیق این عکس را می شنا سند
به اینجانب نیز لطف کنندا

All rights reserved